Traces Contemporaines

  • Traces de danse

    « Enraciner la danse sur notre territoire pour qu’elle puisse s’élancer vers les hauteurs.

    Se déraciner de notre quotidien pour flirter avec des mondes inattendus imaginés par des chorégraphes inspirés et engagés.

    Tels sont les fondamentaux de l’association Les Traces Contemporaines.

    Osons enfiler notre habit de nomade pour voyager dans des univers artistiques contrastés et pour savourer ce présent suspendu propre au spectacle vivant. »

    Nora Turpault

  • Festival de danse Traces Contemporaines 19 au 22 septembre 2019 à Cahors

    FESTIVAL DE DANSE TRACES CONTEMPORAINES  12ème édition du 19 au 22 septembre 2019 à CAHORS "D’UN MONDE À L’AUTRE"

    Parrain : le chorégraphe Abderzak Houmi-Compagnie X-Press // Ouverture de la billetterie : mercredi 26...

    En savoir plus

    Festival de danse Traces Contemporaines 19 au 22 septembre 2019 à Cahors

    FESTIVAL DE DANSE TRACES CONTEMPORAINES  12ème édition du 19 au 22 septembre 2019 à CAHORS "D’UN MONDE À L’AUTRE"

    Parrain : le chorégraphe Abderzak Houmi-Compagnie X-Press // Ouverture de la billetterie : mercredi 26 juin 2019

    Universelle, charnelle, créative, la danse est une école de la vie qui œuvre dans la fraternité. Elle fait tomber les frontières et les masques dans cette puissance illimitée qu’elle a d’embrasser l’humain et d’être présente dans toutes les cultures de notre monde. Parfois métissée, elle ose mélanger les sources d’inspiration.

    Du 19 au 22 septembre, enfilons nos habits de nomades pour parcourir des chemins chorégraphiques inédits. Cheminer d’un monde à l’autre, c’est devenir un pèlerin contemplant l’horizon des possibles. Comme une main tendue, le langage des corps de cette 12ème édition s’ouvre au monde dans un dialogue avec d’autres continents : Asie, Afrique, Europe, Amérique latine. Le croisement des cultures est une occasion de rencontrer l’autre et de s’enrichir mutuellement de nos différences. Il permet de renouveler notre regard sur le monde et sur nous-mêmes. Cette prochaine édition sera énergique, humaine et fraternelle. 

    Ce Festival de danse Traces Contemporaines sera énergique, humain et fraternel. Avec ses trois temps forts à l’Auditorium, comme trois voyages pour passer d’un monde à l’autre, il sera bon de prolonger la soirée au village du festival ou de déambuler dans la cité avec « Des corps dans la Ville ».

    Le voyage, fil conducteur de ces quatre jours, est une aventure qui participe à notre propre métamorphose et à notre propre légende. Nous en ressortons grandis et différents. Se mettre en route, c’est affronter l’inconnu. Se mettre en route, c’est se déconditionner, en acceptant d’être touché et bousculé. Se mettre en route, c’est parfois perdre pied. C’est aussi la promesse d’un renouveau. Sortir de notre territoire, de notre zone de confort et s’ouvrir à la richesse des cultures et des civilisations qui nous entourent, n’est-ce pas une possibilité d’agrandir notre champ de vision ? Renouveler notre regard sur le monde et sur nous-mêmes ou encore renouer avec nos propres racines, voici la promesse de cette 12ème édition.

    Quatre journées thématiques vont rythmer le festival : Construisons des liens, pas des murs jeudi 19 septembre, Racines pluriellesvendredi 20 septembre,  En chemin... samedi 21 septembre, et D’un monde à l’autre dimanche 22 septembre. 

    Du bal participatif à la table ronde, en passant par les spectacles en salle ou dans l’espace public, des apéros en musique aux stages de danse, chacun peut trouver son bonheur parmi ce foisonnement de temps forts.

    Le chorégraphe Abderzak Houmi (Compagnie X-Press), parrain de cette 12eédition

    A l’occasion de la programmation du vertigineux Parallèles à l’Auditorium du Grand Cahors en 2018, lors de la 11ème édition, la rencontre avec le chorégraphe Abderzak Houmi a été le point de départ pour imaginer l’édition 2019, sa nouvelle ligne éditoriale avec le désir partagé de partir à la rencontre de l’autre. 

    Séduit par l’accueil chaleureux du public cadurcien et par l’état d’esprit du festival, Abderzak Houmi, revient à Cahors en tant que parrain. Le thème « d’un monde à l’autre » a immédiatement résonné comme une évidence puisque Sikap sa nouvelle création chorégraphique, dessine un pont entre la France et l’Indonésie. Les festivaliers auront la chance de découvrir, en 1ère mondiale à Cahors, cette pièce pour cinq danseurs indonésiens, écrite sur le continent asiatique. Sikap est programmé le dimanche 22 septembre 2019 à l’Auditorium du Grand Cahors, lors d’une soirée carte blanche donnée au chorégraphe. Sikap, «attitude» en indonésien, nous plonge dans la diversité des danses traditionnelles indonésiennes. Avec l’envie d’offrir «sa» danse à l’autre, Erwin Mardiansyah, Irfan Setiawan, Krisna Satya, Siska Aprisia, Tazkia Hariny Nurfadlillah nous enseignent la voie de la générosité. Présents tout au long du festival sur un ensemble de rendez-vous, Abderzak Houmi et la compagnie X-Press partagent un moment de danse avec les festivaliers au coup d’envoi et à la clôture du festival, un temps de parole autour d’une table ronde, leur gestuelle lors d’une master class. 

    Trois voyages à l’Auditorium du Grand Cahors pour passer d’un monde à l’autre (payant)

    Vendredi 20 septembre à 21h00, la compagnie Stylistik dévoile la création Entre [deux]2.0. Le solo d'Abdou N'gom met en scène, entre ombre et lumières, les tentatives de reconquérir une unité perdue. L'artiste offre jusqu'à l'épuisement une danse d'une puissance physique extrême, issue de cette double culture marquée sur sa peau. Le danseur-chorégraphe affine son langage artistique et développe une danse très généreuse, marquée d'une certaine forme de théâtralité. Sa technique et son vocabulaire, issus du Hip-hop, sont les outils pour un voyage intérieur sous tension, très contemporain. Dans cette quête poétique de soi et de l'autre, il est question de jouer sur l’apparence, d’expérimenter le changement, de passer par divers états de corps, par diverses humeurs et de se transformer pour se questionner sur ce que nous sommes. Tout en présence, puissance et urgence, Abdou N’Gom masque, démasque et désarme. Ce solo d’une profondeur mouvante et émouvante, à l’esthétique superbement travaillée, se laisse traverser par une partition sonore troublante. Celle-ci explore des textures obsessionnelles entre voix additionnelles ethniques et mélodies électro qui irradient une dramaturgie à fleur de peau.

    Samedi 21 septembre à 21h00 : Programmée pour la première fois en France, la création Silk Road, titre évocateur, nous invite à rencontrer le chorégraphe espagnol José Agudo. Ici, la danse contemporaine tisse des liens singuliers avec le flamenco et la danse kathak.  Silk Road de la compagnie londonienne Agudo Dance Company, est une pièce pour deux danseurs. Le chorégraphe JoseAgudo débute sa carrière en Andalousie où il se produit comme danseur de flamenco. Au fil de ses voyages et de ses tournées en Europe puis à travers le monde (Charleroi, Ballet de Marseille, T.R.A.S.H, Shobana Jeyasingh Dance et Akram Khan Company), la danse contemporaine s’impose progressivement. Grâce à sa rencontre avec le célèbre danseur classique indien Mavin Khoo, Jose Agudo tisse ses racines de flamenco dans un style contemporain unique. Il partage une histoire personnelle et universelle entre Orient et Occident. 

    Dimanche 22 septembre à 18h00 : Carte blanche au chorégraphe Abderzak Houmi / Compagnie  X-Press. Triptyque : Sikap, Accumulation et Landing(créations 2019)

    Sikap, premier volet du triptyque,efface notre éloignement géographique avec l’Indonésie. Avec ses 17000 îles, ses 5000 langues, ses 1 904 503 km2 ainsi que ses 261 millions habitants, ce pays est  d’une richesse culturelle incroyable. Sikap, qui signifie « attitude » en indonésien, est avant tout une rencontre. Un chorégraphe et cinq danseurs indonésiens venus des quatre coins de ce gigantesque pays transcontinental, sont rassemblés par trois instituts français dans un lieu de création des plus inspirants, le Nuart (galerie d'art située à Bandung). La particularité de cette rencontre réside dans l'envie d'offrir à l'autre « sa » danse. Certains pratiquent le « piring », d’autres le «randai», ou encore le « sewa » et        l’« adok »… Danses traditionnelles très différentes les unes des autres, elles peuvent être culturelles, spirituelles, ou encore venir du combat

    Inspiré par la gestuelle de chacun, Abderzak Houmi ose dans cette pièce, une fusion de styles. Habitué à casser les codes de la danse Hip-hop pour faire émerger son propre langage, il se lance un nouveau défi, bousculer les danses traditionnelles de ces cinq danseurs indonésiens pour les mettre au service de l’expression de la rencontre et de la relation à l’autre. Les danseurs incarnent les mouvements à leur façon dans une volonté d’exprimer leur être à tout prix. Dans ce travail sensible et intime, Abderzak a eu à cœur de mettre en oeuvre cette aventure artistique qui génère des synergies stimulantes entre les êtres et les territoires. 

    Dans Accumulation,comme son nom l’indique, le chorégraphe a travaillé sur le procédé d’accumulation. Dans l’idée de cycle, les deux corps allongés, presque immobiles, commencent à s’animer dans un mouvement de rotation très lent. La vitesse augmente, les gestes naissent, grandissent, se développent. Plus forts, plus grands, plus rapides, les cercles sont de plus en plus dessinés, dans le corps, le geste, l’espace, la chorégraphie. Les directions se multiplient, les trajectoires sont de plus en plus complexes, les variations sont de plus en plus nourries par l'évolution des états de corps. Du calme à la transe, du léché au salé, de la marche à l’état bestial, les danseurs se lèvent, dessinent, se rapprochent, se séparent avant de revenir au point de départ. Un tourbillon d’accumulations pour une pièce tout en poésie.

    Enfin, Landingconstitue le dernier volet de ce triptyque. Ici, le champ des possibles amène Abderzak

    Houmi à travailler sur un nouveau sol qui est tour à tour rigide, mou, absorbant ou rebondissant. Landingest un duo circassien-danseur où la chute devient le moteur de la chorégraphie. La gravité et l’envol se répondent. Deux hommes, singuliers et ensemble, singulièrement ensemble.

    Deux hommes qui tombent et se relèvent. L’émotion et la poésie se dégagent alors à travers les variations d’énergie des gestes puis par les liens qui se tissent dans cette dualité. Cet espace rebondissant participe à l’évolution des corps en suspension. Jouant sur les contraires et les complémentarités, cette danse parfois aérienne, percutante, ralentie et énergique, est une partition qui fait la part belle aux individualités, aux personnalités avec le constant souci de garder un lien entre eux. Dans une situation d’appui ou de contact extrême, le geste qui se décline dans l’espace est du plus infime au plus spectaculaire. Les danseurs bouleversent leurs corps, leurs perceptions, leurs émotions, leurs repères, leurs danses.

    La billetterie des trois soirées programmées à l’Auditorium est ouverte à partir du 26 juin 2019 sur www.festik.com et à l’Office du Tourisme du Grand Cahors.

    Ce prochain Festival de danse Traces Contemporaines sera énergique, humain et fraternel. Avec ses trois temps forts à l’Auditorium, comme trois voyages, pour passer d’un monde à l’autre, il sera bon de prolonger la soirée au village du festival ou de déambuler dans la cité avec Des corps dans la ville.

    Le voyage, fil conducteur de ces 4 jours, est une aventure qui participe à notre propre métamorphose et à notre propre légende. Nous en ressortons agrandis et différents. Se mettre en route, c’est affronter l’inconnu. Se mettre en route, c’est se déconditionner, en acceptant d’être touché et bousculé.  Se mettre en route, c’est parfois perdre pied. C’est aussi la promesse d’un renouveau. Sortir de notre territoire, de notre zone de confort et s’ouvrir à la richesse des cultures et des civilisations qui nous entourent, n’est-ce pas une possibilité d’agrandir notre champ de vision ? Renouveler notre regard sur le monde et sur nous-mêmes ou encore renouer avec nos propres racines, voici la promesse de cette 12ème édition. 

    La rencontre d’un autre pays ou d’une personne venue d’une autre culture a été décisive pour les chorégraphes invités. 

    Aussi, l'équipe du festival a l’immense plaisir d’accueillir le chorégraphe Abderzak Houmi (Compagnie X-Press) en tant que parrain. Il présente en première mondiale à Cahors, Sikap, une création écrite sur le continent asiatique qui réunit cinq danseurs indonésiens, créant un pont entre ici et ailleurs.

    Programmée pour la première fois en France, la création Silk Road, titre évocateur, nous invite à rencontrer le chorégraphe José Agudo. Ici, la danse contemporaine noue des liens avec le flamenco et la danse kathak.

    Franco-Sénégalais, le chorégraphe Abdou N’Gom (Compagnie Stylitik) interroge le positionnement identitaire, le métissage et l’altérité. Sa double culture est comme marquée sur sa peau. Il en fait une création : Entre (deux) 2.0 qui pose une question essentielle : Comment se construire lorsque l’on est partagé entre plusieurs appartenances ? Lorsqu’on ne se sent ni d’ici, ni d’ailleurs ... De son séjour au Laos, il nous ramène aussi Falang à découvrir sur les Allées Fénelon.

    Nous recevrons trois jeunes chorégraphes : Emmanuelle Cathala, Aline Manerouck ainsi que Lali Ayguadé. Trois femmes qui incarnent une danse puissante et organique où l’essence du féminin est célébrée.

    Mains tendues vibrant au rythme des applaudissements, mains ouvertes en signe d’accueil, mains jointes dans le recueillement, les expressions de nos mains en disent long…donner….recevoir…... 

    Ce festival est une création collective : artistes, équipe permanente, bénévoles, festivaliers, partenaires, chaque regard compte.  

    Alors, soyez du voyage !

                                                                             

  • Dansons puisque nous sommes - Cours de danse saison 2019-2020

    Pour la rentrée 2019-2020, l'association Les Traces Contemporaines propose à la salle de danse Caviole - Cahors

    En savoir plus

    Dansons puisque nous sommes - Cours de danse saison 2019-2020

    Pour la rentrée 2019-2020, l'association Les Traces Contemporaines propose à la salle de danse Caviole - Cahors

    1 Cours Tribal Danse Fusion & 1 cours de relaxation "Au coeur du corps, un temps pour soi"

     

    Tribal Danse Fusion © Mardi 12h15-13h15 / Salle de danse Caviole

    Dans ce cours rythmé et vivant, l’énergie et la puissance du tribal fusionnent avec une vision contemporaine de la danse. Nora Turpault propose de découvrir le mouvement à travers une expérience organique et enracinée pour une danse qui respire. Nous portons tous un danseur en nous. Ici, la qualité d’état de présence et d’ancrage révèle la danse dans son essence.

    Manifester la vie avec fluidité et maîtrise au travers d’une danse qui pulse.

     

    Au coeur du Corps, Un temps pour soi © Fusion entre Relaxation, Ressenti & Stretching en Conscience Corporelle

    Jeudi 12h15-13h15 / Salle de danse Caviole

    Notre corps est une matière vivante, à la fois physique, psychique, organique et énergétique. Le mise en synergie d’une approche du corps

    en conscience associant souffle, relaxation et lâcher-prise, stretching, barre à terre et renforcement musculaire est une voie pour identifier et libérer les

    tensions. Ainsi, l’énergie vitale circule dans un mouvement en conscience et nous invite à connecter notre centre et à retrouver notre alignement dans l’écoute de notre propre ressenti. Sur la durée, ce cours offre la possibilité de découvrir sa propre fluidité et de développer sa souplesse. Un cheminement en conscience vers une harmonisation intérieure.

     

    TARIFS

    Inscription : 20€

    Forfait mensuel 1 cours/semaine : 42€

    Forfait trimestriel 1 cours/semaine : 120€

    Forfait annuel (de septembre 2019 à juin 2020) 1 cours/semaine : 390€

    Forfait mensuel 2 cours/semaine : 55€

    Forfait trimestriel 2 cours/semaine : 150€

    Forfait annuel (de septembre 2019 à juin 2020) 2 cours/semaine : 490€

    Reprise des cours mardi 10 septembre 2019

  • Appel participatif à toute la population locale pour le projet chorégraphique « Construisons des liens, pas des murs »

    Pour la 12ème édition du Festival de danse Traces Contemporaines « D’un monde à l’autre » du 19 au 22 septembre 2019 à Cahors

    En savoir plus

    Appel participatif à toute la population locale pour le projet chorégraphique « Construisons des liens, pas des murs »

    Pour la 12ème édition du Festival de danse Traces Contemporaines « D’un monde à l’autre » du 19 au 22 septembre 2019 à Cahors

    Appel participatif à toute la population locale pour le projet chorégraphique « Construisons des liens, pas des murs » réalisé par le parrain du festival, le chorégraphe Abderzak Houmi Compagnie X-Press

    + de 100 participants seront réunis pour danser le coup d’envoi de la 12ème édition

    Jeudi 19 septembre 2019 à 18h00 – Allées Fénelon

    ______________________

                                                   

    Du 19 au 22 septembre 2019, le Festival de danse traces contemporaineslance une nouvelle invitation à découvrir des univers chorégraphiques engagés et tournés vers l’humain. Pour sa 12èmeédition, le langage des corps s’ouvre au monde dans un dialogue avec d’autres cultures : Asie, Afrique, Europe … 

    Comme un pont entre ici et ailleurs, le chorégraphe Abderzak Houmi (Compagnie X-Press), parrain du festival, présentera en avant-première à Cahors, « Sikap », une création écrite sur le continent asiatique qui réunit cinq danseurs indonésiens. Le croisement des cultures est une occasion de rencontrer l’autre et de s’enrichir mutuellement de nos différences. Il permet de renouveler notre regard sur le monde et sur nous-mêmes. 

    Après l’expérience du coup d’envoi 2017 et 2018 avec la participation de 130 jeunes des collèges et lycées du territoire, la directrice artistique, Nora Turpaut, choisit cette année d’inviter la population locale à participer à une création intergénérationnelle et interculturelle pour marquer le lancement du festival, jeudi 19 septembre 2019. Que l’on soit homme, femme, enfant, père, mère ou grand parent, nous sommes avant tout citoyens du monde. Les habitants du territoire sont invités à danser l’ouverture de cette 12ème édition « D’un monde à l’autre ». Le parrain Abderzak Houmi vient à leur rencontre lors de deux ateliers préparatoires qui se dérouleront les samedi 7 et dimanche 8 septembre.

    Ce collectif inédit et éphémère, réunissant une centaine de personnes, vivra une expérience unique, celle de se mettre en mouvement pour faire tomber les murs et les préjugés, dépasser nos différences et être ensemble. Que l’on soit retraité, employé, chercheur, enseignant, commerçant, entrepreneur, artiste, lycéen, réfugié, rêveur, constructeur nous sommes avant tout humain, avec notre propre histoire et notre propre une sensibilité. Faire dialoguer les âges, les identités, les générations, les histoires, les corps, les instincts, en dépassant nos propres frontières pour danser ensemble, racontons humblement : « oui, il est possible de construire des liens, et non des murs ». 

    Pour participer à « Construisons des liens, pas des murs »,  il suffit de s’engager à être présent, aux deux ateliers préparatoires, gratuits et ouverts à tous, à la répétition générale et au  coup d’envoi du festival. Les inscriptions sont ouvertes jusqu’au 30 juin 2019.

    « Construisons des liens, pas des murs  2019»

    Bulletin d’inscription à envoyer avant le 30 juin 2019 à : 

    les tracescontemporaines@yahoo.fr

    ou Association Les Traces Contemporaines 384 Chemin des Pierres 46000 Cahors.

    Renseignements : 0643117668

    Je soussigné(e),

    NOM : ……………………………………………………… PRENOM : ………………………………………………

    TEL : ……………………………………………………… MAIL :

    M’engage à participer à « construisons des liens pas des murs 2019 » pour  le coup d’envoi de la 12ème édition du Festival de Danse Traces Contemporaines, jeudi 19 septembre 2019, à 18h00 Allées Fénelon à Cahors ; et à être présent(e) lors des 2 ateliers préparatoires et à la répétition générale.

    Programme :

    Samedi 7 septembre 2019 : Atelier de 10h00 à 13h00 ; 14h00 à 18h00 (lieu : Les Docks)

    Dimanche 8 septembre 2019: Atelier de 10h00 à 13h00 ; 14h00 à 17h00 (lieu : Les Allées Fénelon )

    Mercredi 18 septembre 2019 : répétition générale de 18h00 à 19h30 sur les Allées Fénelon

    Jeudi 19 septembre 2019 : Coup d’envoi de la 12èmeédition du Festival de Danse Traces Contemporaines à 18h00 Allées Fénelon 

    Fait à  ………………….. Le                                                                                                                   Signature :